Вов по-английски - это прекрасно.

**Макс** Сб Мар 16, 2013 11:29 am

Сделал тут себе персонажа на EU. Удовольствия - море.

**Фиттекс** Сб Мар 16, 2013 12:26 pm

В чем удовольствие?

Найфэ Сб Мар 16, 2013 12:41 pm

Удовольствие у него - тролля и нежить качать попеременно Very Happy

**Макс** Сб Мар 16, 2013 12:42 pm

В английском же) Любой творческий продукт, как правило, хорош в оригинале Smile

Хорфгард Сб Мар 16, 2013 1:18 pm

Саготта пишет:В английском же) Любой творческий продукт, как правило, хорош в оригинале

Верно. Лишь изредка переводы лучше оригинальных версий. Яркий пример - "Винни Пух" в переводе Заходера. :-)

**Фиттекс** Сб Мар 16, 2013 3:19 pm

Сингл, согласен.
ММО, те же яйца только в профиль. Отчасти это связано с ихними шутками, которые для нас не понятны.

Гранкар Сб Мар 16, 2013 3:19 pm

Многие шутки юмора мимо нас проходят, игра слов у них своя.

Анаара Сб Мар 16, 2013 3:32 pm

кстати там совсем другая атмосфера, особенно на рп-рилмах=)

Октет Сб Мар 16, 2013 3:48 pm

Гранкар пишет:Многие шутки юмора мимо нас проходят, игра слов у них своя.

Я когда-то играл несколько месяцев на EU но именно поэтому перестал - по игре-то все понятно, а вот остальное понятно смутно, теряется атмосфера совместной игры..

Анаара Сб Мар 16, 2013 5:11 pm

Октет пишет:теряется атмосфера совместной игры..

это да... но анусы в чате все равно присутствуют даже там =))
я на рп мире там погуляла - хотела услышать как воргены на инглише говорят (не получилось) так забавно - под каждым кустом сидит парочка и общается рпшит =)

Ша Грэйлукости Чт Мар 21, 2013 8:58 pm

Катида пишет: так забавно - под каждым кустом сидит парочка и общается рпшит =)

а вы даже в трактире жалкое "Приветствую вас, сир!" начапатать не можете. ПОЗОР НА ВАШИ ГОЛОВЫ!!!

Анаара Чт Мар 21, 2013 11:29 pm

злобный троль думает что все обо всех знает... а знать обо мне ты можешь только то, что я лакать пиво с тобой не буду и мечтаю о вечном бане для тебя на этом форуме