Patch 6.1 PTR - Last updated: 01-23-2015

Выкидываю только классовые изменения)

Talent Balance

Developer Commentary: A primary focus for class changes in Patch 6.1 is improving overall talent balance. Not every talent needs to be useful in every situation; and in fact it’s often better if they have strengths and weaknesses. But we do try to have each talent be useful in some situations, and make them close enough in value that if you really enjoy the gameplay of a talent you don’t feel like you’re dragging your group down by using it.

For these changes we focused primarily on tuning (tweaking numbers), and nearly all changes are buffs to underperforming talents. The goal is to reach more variety of viable builds, without bringing down the existing popular choices.

Death Knight
Talents
Breath of Sindragosa no longer has an initial Runic Power cost.
Death Siphon now heals the Death Knight for 400% of damage dealt (up from 335%).
Necrotic Plague damage has been increased by 37%.
Druid

Talents
Bristling Fur (Guardian) now has a 30-second cooldown (down from 1 minute).
Force of Nature's Treants have been buffed with a 35% increase to their health and spellpower, and an 80% increase to their armor and attack power.
Guardian of Elune (Guardian) now also reduces the rage cost of Savage Defense by the Druid's base dodge chance percentage.
Moment of Clarity (Restoration) now lasts 7 seconds (up from 5 seconds).
Rampant Growth (Restoration) now also increases the healing of Swiftmend by 20%.
Renewal now instantly heals for 30% of max health (up from 22%).
Stellar Flare (Balance) damage has been increased by 16%, and now has a duration of 24 seconds (up from 20 seconds).

Hunter
Talents
Barrage damage has been increased by 21%.
Exhilaration now instantly heals for 30% of max health (up from 22%).
Glaive Toss damage has been increased by 25%.
Powershot damage has been increased by 62%.
Stampede now lasts 40 seconds (up from 20 seconds).

Mage
Talents
Alter Time now has a 1-minute cooldown (down from 1.5 minutes).
Mirror Image copies of Frost Mages now deals 15% less damage with Frostbolt.

Monk
Talents
Ascension now increases Spirit by 10% instead of increasing maximum mana by 20%.
Breath of the Serpent (Mistweaver) healing increased by 50%.
Chi Burst damage has been increased by 51%. Also fixed a bug that caused its damage and healing to vary based on specialization.
Chi Explosion (Mistweaver) healing while in Serpent Stance is increased by 40%, and is now usable while channeling Soothing Mist.
Chi Torpedo damage has increased by 150% and healing has increased by 42%.
Hurricane Strike (Windwalker) damage increased by 25%.
Ring of Peace now incapacitates all enemies for 5 seconds (up from 3 seconds).
Zen Sphere has been improved. Its detonation damage has increased by 97%, detonation healing has increased by 70%, but periodic healing has been reduced by 39%. Also fixed a bug that caused its damage and healing to vary based on specialization.

Paladin
Talents
Empowered Seals (Protection, Retribution) has been improved. Liadrin’s Righteousness now increases haste by 20% (up from 15%). Uther’s Insight now heals the Paladin for 2% of maximum health (up from 1%).
Execution Sentence's healing dealt by Stay of Execution has increased by 100%.
Final Verdict (Retribution) now increases the radius of the next Divine Storm by 50% (down from 100%).
Hand of Purity now reduces damage taken by 15% (up from 10%).
Sacred Shield's (Holy) mana cost has been reduced by 34%.
Glyphs
Glyph of Alabaster Shield has been removed.
Glyph of Harsh Words is now only available to Holy Paladins.

Priest
Talents
Auspicious Spirits (Shadow) no longer cause Shadowy Apparitions to not deal damage. Instead, it now increases Shadowy Apparition damage by 100% in addition to still granting 1 Shadow Orb.
Clarity of Purpose's (Holy) healing has increased by 20%.
Divine Star (Shadow) damage increased by 20%.
Mindbender lasts for 20 seconds (up from 15 seconds).
Saving Grace's (Discipline, Holy) healing has increased by 50%, but now reduces future healing dealt by 15% (up from 10%). Additionally, the talent is now Instant, but its effectiveness is reduced while in PvP combat.
Surge of Darkness now has a 12% chance to trigger (up from 10%).
Void Entropy (Shadow) damage increased by 80%.
Void Tendrils' health has increased by 30%.

Rogue
Talents
Burst of Speed now has a 3-second cooldown.
Death from Above's damage has increased by 25%. For Assassination Rogues, the talent now also increases the duration of Envenom.
Leeching Poison has been redesigned. It now grants 10% Leech while active, and no longer applies a poison effect to the target. Its Shiv effect remains unchanged.

Shaman
Talents
Ancestral Guidance now triggers from all damage or healing dealt, including Multistrikes, instead of only direct damage or healing.
Storm Elemental Totem damage and healing has increased by 30%.

Warlock
Talents
Cataclysm now also applies Unstable Affliction for Affliction Warlocks.
Charred Remains (Destruction) now reduces Incinerate damage by only 50% (down from reducing Incinerate damage by 60%).
Grimoire of Sacrifice (Affliction, Destruction) now increases damage of affected spells by 25% (up from 20%).
Grimoire of Service now summons a second demon for 25 seconds (up from 20 seconds).
Kil'jaeden's Cunning now has a 35-second cooldown (down from 1 minute).

Warrior
Talents
Avatar now lasts 20 seconds with a 1.5-minute cooldown (up from lasting 24 seconds with a 3-minute cooldown).
Second Wind now increases Leech by 25% (up from 10%).
Siegebreaker (Arms, Fury) damage and knockback distance has increased by 50%.
Slam (Arms) damage has increased by 43%.


Healer Damage

Developer Commentary: Another change being made for Patch 6.1 is to bring the damage potential of healers up to a level that is sufficient and balanced. Healers’ damage potential will still pale compared to that of a dedicated damage dealer or tank, but it should no longer feel like you’re totally ineffective when attempting to do some outdoor content.

Druid
Restoration
Naturalist now also increases the damage of Druid spells and abilities by 15%.
Talents
Heart of the Wild (Restoration) now increases spell damage by 150% (down from 200%), and Agility in Cat Form by 75% (down from 110%).

Paladin
Holy
Denounce damage has increased by 50%.
Holy Shock damage has increased by 50%.

Shaman
Glyphs
Telluric Currents (Restoration) causes Flame Shock, Lava Burst, and Lightning Bolt to cost no mana and deal 100% more damage.


Classes

Death Knight
Glyphs
Glyph of Runic Power now generates 2 Runic Power every second for 5 seconds when struck by a movement-impairing effect (down from 3 Runic Power).

Druid
General
Healing Touch no longer heals for 50% more when cast-on-self for Balance Druids.
Balance
Balance Druids now learn a new passive ability at level 38, Nature’s Bounty.
Nature’s Bounty causes Healing Touch to be Critical Strikes for 8 seconds after killing an enemy that yields experience or honor.
Starfall and Sunfall now only hits targets affected with Moonfire or Sunfire by default.
Glyph of Guided Stars has been renamed to Glyph of Untamed Stars and is now a Minor glyph. Glyph of Untamed Stars expands Starfall and Sunfall to hit all targets within range.
Restoration
Genesis now affects all targets within 60 yards of the Druid and no longer requires a target.
Nature’s Cure is now classified as a Nature School ability.
Talents
Displacer Beast is now classified as an Arcane School ability and can no longer be used while silenced.
Armor Sets
PvP 2-piece set bonus for Balance Druids now has a visual effect to indicate when the Druid is unable to generate a Starsurge charge from Entangling Roots.
PvP 4-piece set bonus for Balance Druids has been redesigned. When Starsurge hits a player, the cast time of Starfire is reduced by 30%, and the damage of Wrath is increased by 30% for 6 seconds.

Hunter
Survival
Trap Mastery no longer reduces the cooldown of all traps and Black Arrow by 6 seconds.
Black Arrow now has a cooldown of 24 seconds (down from 30 seconds).
Enhanced Traps now reduces the cooldown on all traps by 33% (down from 50%).
Hunter Pets
Basilisks now have a pet family ability. Stone Scales reduces damage taken by the pet. Previously, Basilisks did not have a pet family ability.
Hydra pets should no longer be excessively large.
Spirit Beast's Spirit Beast Blessing now also provides a 5% increase to critical strike chance. Does not stack with other critical strike chance buffs. Previously, other exotic pet families provided buffs to 2 stats while Spirit Beasts provided only 1.

Mage
Arcane
Presence of Mind can now be applied to Polymorph spells.
Fire
Fireball now replaces Frostfire Bolt for Fire Mages.
Frost
Deep Freeze's stun effect now always breaks on damage from Ice Lance, but no longer has a chance to break from other damage sources.
Talents
Blast Wave (Fire) now has a 3-second cooldown.
Ice Nova (Frost) now has a 3-second cooldown.
Supernova (Arcane) now has a 3-second cooldown.
Glyphs
Glyph of Frostfire Bolt has been replaced with Glyph of Ignite. Glyph of Ignite causes Ignite to also reduce the target’s movement speed by 40%.
Armor Sets
PvP 2-piece set bonus for Frost Mages has been redesigned. Cone of Cold now leaves behind a patch of ice on the target area slowing any enemies caught within it by 50% for 6 seconds.
PvP 4-piece set bonus for Frost Mages has been redesigned to increase Frostbolt damage by 30% against unsnared targets, and increases Frostbolt damage by 50% against snared targets.

Monk
Brewmaster
Elusive Brew is now highlighted when the Monk has 15 stacks of it.
Mistweaver
Mana Tea now restores mana equal to 3 times the Monk's unbuffed Spirit (instead of 4% of maximum mana).
Glyphs
Glyph of Blackout Kick has returned.
Armor Sets
PvP 2-piece set bonus for Windwalker Monks has been replaced by the PvP 4-piece set bonus. Touch of Karma's redirected damage can now exceed 50% of the Monk's maximum health.
PvP 4-piece set bonus for Windwalker Monks is now the PvP 2-piece set bonus. The Monk now receives a 2% reduction to damage taken for each stack of Tigereye Brew consumed for 20 seconds.

Paladin
Protection
Seal of Truth is no longer available to Protection Paladins. Seal of Command is now replaced by Seal of Righteousness instead of Seal of Truth.
Talents
Beacon of Insight (Holy) now increases healing received by the target by 40% (up from 30%) and moves to the next most injured ally when the target reaches 90% health (instead of full health).
Glyphs
Glyph of Alabaster Shield has been removed.
Glyph of Harsh Words is now only available to Holy Paladins.
Glyph of Judgment is now automatically learned at level 25.
Armor Sets
PvP 2-piece set bonus for Holy Paladins now lasts 12 seconds (up from 8 seconds).
PvP 4-piece set bonus for Holy Paladins has been redesigned. Eternal Flame or Word of Glory now also reduces damage taken by the target by 5% for each Holy Power consumed (maximum of 15%) for 6 seconds. This effect only works in PvP combat.

Priest
Talents
Cascade may now hit the same target twice, resulting in an increase to total healing. To compensate, Cascade's healing has been reduced by 35%. However, total healing in a 20-player raid will still be slightly higher than before.
Insanity (Shadow) now also affects Mind Sear.

Shaman
Elemental
Enhanced Chain Lightning now increases the damage done by the next Earthquake by 300% when Chain Lightning or Lava Beam strikes 3 or more targets (instead of increasing Earthquake damage by 60% for each target struck).
Enhancement
Maelstrom Weapon no longer reduces the mana cost of spells.
Talents
Echo of the Elements has been redesigned. Echo of the Elements now causes Earthquake, Fire Nova, Lava Burst, Lava Lash, Riptide, Spirit Link Totem, Stormstrike, and Unleash Life to have 2 charges. Other abilities that reset the cooldown of these abilities will instead grant 1 charge.
Armor Sets
PvP 2-piece set bonus for Restoration Shaman now grants 975 Versatility after dispelling a harmful Magic or Curse effect from an ally (up from 780 Versatility).
PvP 4-piece set bonus for Restoration Shaman now triggers when the target of Earth Shield drops below 50% health (up from 35%) and Earth Shield will immediately consume up to 4 charges (up from 3 charges).

Warrior
General
Thunder Clap's (Arms, Protection) snare effect now lasts for 10 seconds or 8 seconds while in PvP combat (up from 6 seconds).

Балансировка Талантов

Комментарий разработчиков: Основной фокус классовых изменений в патче 6.1 - улучшение общего баланса талантов. Не каждый талант должен быть полезным во всех ситуациях; и, по факту, чаще лучше, когда каждый талант имеет свои сильные и слабые стороны. Однако мы пытаемся сделать так, чтобы каждый талант был полезен в определенной ситуации и сделать ценность талантов достаточно близкой к такой, чтобы вы по настоящему могли наслаждаться их механикой, не чувствуя при этом, что вы тащите свою группу вниз, используя данные таланты.

Для таких изменений мы сфокусировались на тюнинге (подкрутке цифр), и практически все изменения - бафф маловыгодных талантов. Цель - достичь большей вариативности различных билдов, без снижения эффективности существующих популярных выборов.

Рыцарь смерти

Таланты

Дыхание Синдрагосы больше не требует затрат Силы Рун на активацию.
Смертельное поглощение теперь лечит Рыцаря смерти на 400% от нанесенного урона (повышено с 335%)
Мертвящая чума - урон был увеличен на 37%

Друид

Таланты

Колючий мех (Страж) теперь имеет время восстановления 30 секунд (снижено с 1 минуты).
Таланты группы Сила природы были усилены на 35% в области здоровья и силы заклинаний, и на 80% в области брони и силы атаки.
Страж Элуны (Страж) теперь также снижает стоимость Дикой защиты на процент базового шанса уклонения Друида.
Момент Ясности (Исцеление) теперь длится 7 секунд (увеличено с 5 секунд).
Буйный рост (Исцеление) теперь также увеличивает лечение от Быстрого восстановления
Обновление теперь мгновенно излечивает на 30% от максимального здоровья (увеличено с 22%).
Звездная вспышка (Баланс) - урон увеличен на 16%, длительность составляет теперь 24 секунды (увеличено с 20 секунд).

Охотник

Таланты

Шквал - урон увеличен на 21%
Живость - теперь моментально излечивает 30% от максимального здоровья (увеличено с 22%).
Бросок Глеф - урон увеличен на 25%
Мощный выстрел - урон увеличен на 62%
Звериный натиск - теперь длится 40 секунд (увеличено с 20 секунд)

Маг

Таланты

Путешествие во времени теперь имеет время восстановления равное 1 минуте (снижено с 1.5 минуты).
Зеркальное изображение Фростмагов теперь наносят на 15% меньше урона с помощью Ледяных стрел.

Монах

Таланты

Величие духа теперь увеличивает дух на 10% и максимум маны на 20%.
Дыхание змеи (Ткач туманов) - лечение увеличено на 50%.
Выброса Ци - урон увеличен на 51%.Также исправлена ошибка, в результате которой урон и лечение неправильно рассчитывались, исходя из специализации.
Взрыв Ци (Ткач туманов) - лечение во время Стойки мудрой змеи увеличено на 40%, также теперь может использоваться во время Успокаивающего тумана.
Ци-полет - урон увеличен на 150% и лечение увеличено на 42%.
Ураганный удар (Ткач туманов) - урон увеличен на 25%.
Круг мира теперь парализует всех противников на 5 секунд (увеличено с 3 секунд).
Сфера Дзен была улучшена. Урон от детонации повышен на 97%, лечение от взрыва было увеличено на 70%, но периодическое лечение снижено на 39%. Также исправлена ошибка, в результате которой урон и лечение неправильно рассчитывались, исходя из специализации.

Паладин

Таланты

Усиленные печати (Защита, Воздаяние) были усилены. Правосудие праведности теперь увеличивает показатель скорости на 20% (увеличено с 15%). Правосудие проницательности теперь лечит Паладина на 2% от максимального здоровья (увеличено с 1%).
Излечение отСмертного приговора при Отложенной расправе увеличено на 100%.
Окончательный приговор (Воздаяние) теперь увеличивает радиус следующей Божественной бури на 50% (снижено со 100%).
Длань очищения теперь снижает получаемый урон на 15% (увеличено с 10%).
Священный щит (Свет) - стоимость снижена на 34%.

Символы

Символ алебастрового щита  удален из игры.
Символ резких слов теперь доступен только для паладинов специализации Свет.

Жрец

Таланты

Благосклонные духи (Тьма) Больше не призывают Сумеречного призрака вместо нанесения урона. Теперь увеличивают урон от Сумеречного призрака на 100%, также все еще дают 1 сферу тьмы.
Ясная цель (Свет) - исцеление увеличено на 20%.
Божественная звезда (Тьма) - урон увеличен на 20%.
Подчиняющий разум теперь длится 20 секунд (увеличено с 15 секунд).
Спасительная сила (Послушание, Свет) - исцеление увеличено на 50%, но теперь снижает последующее исцеление на 15% (увеличено с 10%). Дополнительно, талант теперь мгновенный, но его эффективность снижена в боях против других игроков.
Наступление тьмы - теперь имеет 12% шанс активации (увеличено с 10%).
Энтропия бездны (Тьма) - урон увеличен на 80%.
Щупальца бездны - исцеление увеличено на 30%.

Разбойник

Таланты

Внезапный порыв теперь имеет 3-х секундное время восстановления.
Смерть с небес 0 урон увеличен на 25%. Для разбойников специализации Ликвидация, талант также увеличивает время действия Отравления.
Похищающий жизнь яд был изменен. Теперь дает 10%-ое похищение жизни, когда активен, больше не отравляет противника.

Шаман

Таланты

Наставления предков теперь могут быть активированы от любого урона/исцеления прямого действия, включая урон/исцеление от многократной атаки.
Тотем элементаля бури - урон и исцеление увеличены на 30%.

Чернокнижник

Таланты

Катаклизм (Колдовство) теперь также накладывает на цель Нестабильное колдовство.
Обугленные останки (Разрушение) теперь снижает урон от Испепеления только на 50% (снижено с 60%).
Гримуар жертвоприношения (Колдовство, Разрушение) - теперь увеличивает урон от полученной способности на 25% (увеличено с 20%).
Гримуар служения теперь призывает второго демона на 25 секунд (увеличено с 20 секунд).
Коварство Кил'джедена теперь имеет время восстановление равное 35 секундам (уменьшено с 1 минуты).

Воин

Таланты

Аватара теперь длится 20 секунд и имеет время восстановление 1.5 минуты (уменьшено с 24 секунд и 3 минут соответственно).
Второе дыхание теперь увеличивает восполнение здоровье на 25% (увеличено с 10%).
Стенолом (Оружие, Неистовство) - урон и дистанция откидывания увеличены на 50%.
Мощный удар (Оружие) - урон увеличен на 43%.[/color]

Урон Лекарей

Комментарий разработчиков: Другие изменения патча 6.1 связаны с попыткой поднять потенциальный урон лекарей на приемлемый уровень и сбалансировать его. Урон от лекарей должен быть бледным по сравнению с наносимым уроном от "дд" и танков, однако лекари не должны чувствовать себя совсем неэффективными, когда пытаются сделать что-то во внерейдовом контенте.

Друид

Исцеление

Натуралист теперь также повышает урон наносимый заклинаниями и способностями друида на 15%.

Таланты

Сердце дикой природы (Исцеление) теперь увеличивает урон от заклинаний на 150% (снижено с 200%), а также ловкость в форме кота на 75% (снижено с 110%).

Паладин

Свет

Обличение - урон увеличен на 50%.
Шок небес -  урон увеличен на 50%.

Шаман

Символы

Теллурические токи (Исцеление) - заклинания Огненный шок, Выброс Лавы и Молния не требует расхода маны и наносят на 100% больше урона.

Ну привет, стэмпид =) Давно не виделись =)

Макс пишет:Ну привет, стэмпид =) Давно не виделись =)

Чет я подозреваю, что урон порежут еще до 6.1) Иначе вороны будут браться только для накрутки на боссах с кучей жирных таргетов.
P.S. Ласт-часть переведу, если надо, уже завтра.

Cataclysm now also applies Unstable Affliction for Affliction Warlocks.

Катаклизм теперь может быть использован во время Нестабильное колдовство Чернокнижниками специализации Колдовство.

Перевод конечно треш трешовый Лучше удали его)

Давно медведи "Мёртвой чумой" балуются?

Moonrain пишет:Давно медведи "Мёртвой чумой" балуются?

Сcылки съехали D
А Было б неплохо: Бежит медведь, раскидывает болячки направо-налево - этакое кладбище домашних животных)

Порочность пишет:

Cataclysm now also applies Unstable Affliction for Affliction Warlocks.

Катаклизм теперь может быть использован во время Нестабильное колдовство Чернокнижниками специализации Колдовство.

Перевод конечно треш трешовый Лучше удали его)

Видать задумался о своем во время графы с локами Исправил